Iniziamo la nostra rassegna di Leggo.Parlo dedicata ai testi delle canzoni
WOMAN IN CHAINS- TEARS FOR FEARS
Nel 1989 venne pubblicata una canzone dei Tears for Fears, il cui titolo era “woman in chains” (“donna incatenata”), e che denunciava apertamente una grave problematica sociale, spesso sottovalutata o ignorata.
La canzone parla di una donna intrappolata in una relazione con un uomo possessivo e aggressivo: Roland Orzabal volle toccare questo delicato argomento dopo avere approfondito la conoscenza di culture e civiltà di tipo matriarcale, che si caratterizzano per avere livelli di aggressività quasi inesistenti.
Faresti meglio ad amare e a comportarti meglio
Donna in catene
Donna in catene
Chiama il suo uomo la Grande Speranza Bianca
Dice che sta bene, ce la farà sempre
Donna in cateneDonna in catene
Beh, mi sento mentire e aspettare è un affare da povero
E mi sento irrimediabilmente appesantito dai tuoi occhi d'acciaio
È un mondo impazzito
Mantiene la donna in catene
Scambia la sua anima come pelle e ossa
Vende l'unica cosa che possiede
Donna in catene
Donna in catene
Donna in catene
Donna in catene
Chiama il suo uomo la Grande Speranza Bianca
Dice che sta bene, ce la farà sempre
Donna in cateneDonna in catene
Beh, mi sento mentire e aspettare è un affare da povero
E mi sento irrimediabilmente appesantito dai tuoi occhi d'acciaio
È un mondo impazzito
Mantiene la donna in catene
Scambia la sua anima come pelle e ossa
Vende l'unica cosa che possiede
Donna in catene
Donna in catene
Uomini di pietra uomini di pietra
Bene, sento nel profondo del tuo cuore che ci sono ferite che il tempo non può guarireE sento che qualcuno da qualche parte sta cercando di respirare
Bene, sai cosa intendo
È un mondo impazzito
Mantiene la donna in catene
È sotto la mia pelle ma fuori dalle mie mani
Lo farò a pezzi ma non capirò
Non accetterò la grandezza dell'uomo
È un mondo impazzito
Mantiene la donna in catene
Così liberatela così liberatela
Bene, sento nel profondo del tuo cuore che ci sono ferite che il tempo non può guarireE sento che qualcuno da qualche parte sta cercando di respirare
Bene, sai cosa intendo
È un mondo impazzito
Mantiene la donna in catene
È sotto la mia pelle ma fuori dalle mie mani
Lo farò a pezzi ma non capirò
Non accetterò la grandezza dell'uomo
È un mondo impazzito
Mantiene la donna in catene
Così liberatela così liberatela
You better love loving and you better behaveYou better love loving and you better behaveWoman in chainsWoman in chains
Calls her man the great white hope
Says she's fine, she'll always copeOhh, woman in chainsWoman in chains
Well I feel lying and waiting is a poor man's deal (a poor man's deal)And I feel hopelessly weighed down by your eyes of steel (your eyes of steel)Well it's a world gone crazyKeeps woman in chains
Oh oh oh oh oh Woman in chainsWoman in chains
Trades her soul as skin and bonesSells the only thing she owns, oh ohWoman in chainsWoman in chains
Men of stoneMen of stoneOh, no no no
Well I feel Deep in your heart there are wounds time can't healAnd I feel Somebody somewhere is trying to breatheWell you know what I meanIt's a world gone crazyKeeps woman in chains
It's under my skin but out of my handsI'll tear it apart but I won't understandI will not accept the greatness of man
It's a world gone crazyKeeps a woman in chainsGone crazy, keeps woman in chains
So free her
Commenti
Posta un commento